四万温泉の老舗旅館。6つの湯で温泉三昧 四万たむら

標高６５０㍍ほどの四万温泉には、さまざまな生き物が生息しています。

夜の帰り道、たむらの玄関先で、みかけました。

(・o・)！

散歩中のひと休みか？

灯りに集まる虫をねらって食事中か？

お風呂上がりに外に出られたお子さまが、〈虫かご！虫かご！持って帰りたい!!〉と、おじいちゃまを悩ませていました(-_-;)(-_-;)

早代

今年新しく、〈源泉蒸し〉に。と、使い始めた器です。

久しぶりに、少し大きめで重量感もある器ですが、青竹の爽やかさが親方の工夫心をくすぐるらしく、いろいろな場面で使われています。

今月は、どんな食材か？お料理か？

蓋を開けてのお楽しみ( 〃▽〃)

料亭でお待ちしています。(^.^)(-.-)(__)

早代

2013.7.19－9.20

  四万温泉の夏の夜、昔ながらの温泉街をちょうちん片手に歩いてみませんか？

車両係　タッチ

女将さんの仕事って!?

旅館の仕事って!?

一言では説明しきれないくらい、いろいろな毎日です（*＾3＾）/～☆。

その中のひとつを助けるアイテム。

料亭で、お声掛けください。正しい使い方をお見せします。

実用品もオシャレな楽しみに変えた、仲居たちの工夫の逸品♪

と、思って使っています(o^－^o)

早代

たむらの森のイベント第一段♪

ホチキスさんのミニライブを、四万グランドホテルで行いました♪

四万温泉風、昭和レトロな、オヤジたちです♪

お食事を終えたお客さまも、また、湯巡りの合間のお客さまも、足を止め楽しんでくださいました♪

アンコール!!の掛け声もかかるほどでした。

早代

毎年、夏真っ只中に登場する、お馴染みの一品。

卸大根の中に、色とりどりの夏の食材が顔をみせました。

親方も「おすすめです」と言うだけあって、お食事の始まりに、

ひんやり爽やかな酸味が食欲をそそります。

お料理ひとつひとつに思いを込めて。

さあ、今月のおもてなしの始まりです。

早代

バルーンおじさんのイベントが決まりました。

今月、８月１３日と１５日に。

四万たむらにお泊まりのお客さまも、四万グランドホテルにお泊まりのお客さまも。

おじさんのゆかいなパフォーマンスをお楽しみに～

お出かけくださいませ♪

早代

消防訓練の一場面です。

火災報知器の作動した場所の確認や、避難誘導。消火活動など。

今回は、消防へ通報するところです。

使うことがあってはならない電話ですが…

いざ！という時のために。

きちんと情報を確認して、消防へ伝える！

お客さまの安全第一に。

慌てず行動するために。

日頃からの準備です。

早代

バルーンおじさんの講習会も、パワーアップして来ました。

２回目・３回目の参加者と、初心者が入り交じり、教えていただく種類が増えました。

今回は、お出迎え前の仲居たちも参加して、

基本の  U^ェ^U 犬 U^ェ^U  から剣やハートまでチャレンジ。

皆真剣な表情です

“〆(^∇゜*)♪

私の課題は、常に同じ大きさの仕上がり。

空気の入れ方もありますが、風船も色によって弾力が違い、膨らみ方が違う!?!?

と、言い訳しつつ…

（*＾3＾）/～☆

お客さまの目の前で、サッと作って差し上げられるよう!!

チャレンジです。

早代

こんにちは〓〓〓中之条駅にあります、

観光ガイドボランティアセンターが創立10年をむかえました。

中之条駅で申込みが出来中之条町を案内してくれます。どうぞご利用下さい。

もっくんより