四万温泉の老舗旅館。6つの湯で温泉三昧 四万たむら

今日は鳥追い祭でした。
およそ400年続く中之条町の伝統行事です。
田畑の悪い鳥を太鼓の音で追い払い、秋の豊作を願うお祭りです。
小正月のうちに予め秋の豊作を祝ってしまいますので、今年の豊作は約束されました＾　＾

鳥追いといえば、昔は雪は付きもの。雪の中、中之条の市街地ではミカン投げが行われ奪い合いのようにミカンをひろったものです。最近は温暖化がすすみ雪のない鳥追いが続きましたが、今年は久しぶりの雪の中の鳥追いです。

太鼓の音は厄落としになりますので、お客様、地域の人たち、当館スタッフ皆みな、太鼓をたたきました。

このおじさんたちのフルスィングは、とてもよい太鼓の音が響きました。

20170114

よりみちよ

キティのインテリアミラー、天井が写ってますが…

売店の前を通った男性のお客様が「すげー」と一言、その後一つ売れました。

お買い上げありがとうございました。

20170110

コザクラ

皆様今日は。

中之条町の六合地区のとても優しい落ち着くポスターを見つけました。以下ポスターに書いてあります。

はるか遠いむかし、人は目の前に広がる世界を六つにわけた。

東と西と南と北、そして、天と地。六つを合わせて『あめのした』。六つを合わせて『くに』。それは、古人のことばが伝える世界。

ほんのちょっとむかし、人は目の前にいるあなたのことを『こなた』とよんだ。敬いの心と親しみの心を込めて。『あなた』はあなた。『こなた』も大切なあなた。それは、六合のことばが伝える世界。

20170110

もっくんより

四万たむらでは朝食に当館の新鮮な源泉を使った源泉粥を提供しております。
源泉の優しい塩味と温泉の香りで朝の食欲を誘います。
さらにさらにお正月には特別なおかゆを提供しております。

元旦　蓬莱粥
二日　初釜粥
三日　立春粥
七日　七草粥

お正月の御馳走をたくさん食べたあと疲れた胃腸に、胃腸の三名湯の一つ四万温泉が優しく働きかけます。
ちなみに朝ごはんフェスティバル（R）2016では当館の源泉粥がお陰さまで群馬県第4位に選ばれました。

500年前から守り続けた源泉は、
国民保養温泉第一号★
飲んでよし！浸かってよし！の四万温泉です。
ぜひ源泉粥をお召し上がりくださいませ。

20170105

よりみちよ

新しき年の初めの初春の　今日降る雪のいやしけ吉事（よごと）　大伴家持

（新しい年の初め、初春の今日降る雪のように、良い事もたくさん積れ）

新年に降る雪は縁起がよいとされていました。このことから
縁起のよい雪と同じように、良い事もたくさんふりかかってきますように。
と願いをかけた歌。
よいことがふりかかってくると思うと、それだけで嬉しいですね。
雪は写っておりませんが、雪ふり始め。
雪よ　ふれふれ　もっとふれ♪
ひょっとしたら　明日の朝には積っているかもしれません。
雪見露天もまた格別です。

四万温泉へお車でお越しの際は、チェーンやスノータイヤ等、雪道の備えを万全にして、お気をつけてお出でくださいませ。

20170104

よりみちよ

〈蓬莱のごあいさつ〉

「元旦」とは一月一日のこと。

「元」は一年の一日目をさし「旦」は太陽〈日〉が地平線〈一〉から昇る様を象(かたど)った文字だそうです。

年神様がこの太陽とともにやってくると信じられ、初日(はつひ)に向かって一年間の幸せを祈る習わしもあります。

たむらでは、湯薬師神社の龍神様とともに新年をむかえ、万歳三唱して一年の幸せを願いました。

「たむらの森」に変わらずこんこんと涌きあがる、源泉の恵みに感謝しつつ、新しい温泉でのくつろぎをご提案できるよう努めてまいります。

本年もまた、ご贔屓賜りますよう心よりお願い申し上げます。

四万温泉四万たむら